1 00:00:05,365 --> 00:00:08,365 www.AllSubs.org'dan İndirildi 2 00:01:32,452 --> 00:01:34,170 Doksan altı, 3 00:01:34,869 --> 00:01:36,018 doksan yedi, 4 00:01:36,911 --> 00:01:37,946 doksan sekiz, 5 00:01:38,912 --> 00:01:40,140 doksan dokuz, 6 00:01:40,912 --> 00:01:42,140 yüz. 7 00:01:42,287 --> 00:01:45,404 - İşte bu kadar. - Teşekkür ederim anne. 8 00:01:45,622 --> 00:01:49,900 O yeni kaktüs fırçası gerçekten başımı güzel ve karıncalandırıyor. 9 00:01:50,164 --> 00:01:51,756 Neyse buna sevindim tatlım. 10 00:01:51,915 --> 00:01:55,624 Yukarı çıkıp atacağım eski kirpi tüyü fırçan. 11 00:01:55,874 --> 00:01:59,150 - Ve teşekkür ederim hayatım. - Memnun oldum Cara Mia. 12 00:01:59,916 --> 00:02:03,670 - Aslında neden 200'e gitmiyoruz? - Hayır, teşekkür ederim. 13 00:02:03,917 --> 00:02:07,751 Mükemmelliği geliştiremezsiniz. Senin sayende Fester. 14 00:02:08,001 --> 00:02:10,959 Teşekkürler. Ve teşekkür ederim Şey. 15 00:02:11,169 --> 00:02:13,285 Ama şunu öneririm o kaşıyıcıyı kesmeni. 16 00:02:13,461 --> 00:02:15,975 Sanırım hafif bir salyangoz tespit ettim. 17 00:02:21,588 --> 00:02:22,703 Kuyu! 18 00:02:25,547 --> 00:02:27,822 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 19 00:02:28,006 --> 00:02:30,395 Eğer kafası olsaydı gerçekten başı ağrırdı. 20 00:02:30,590 --> 00:02:33,263 Son zamanlarda işler biraz yolunda gitmedi. Huysuz, o suratsız. 21 00:02:33,465 --> 00:02:35,421 Kastanyetini neredeyse hiç çalmıyor artık bizim için. 22 00:02:35,591 --> 00:02:39,948 Tish, seninle o ateşli flamenkoları yapıyoruz her zaman kanımı ısıttı. 23 00:02:40,509 --> 00:02:42,306 Gel Querida, şimdi bir tane yapalım. 24 00:02:44,551 --> 00:02:48,146 Oh, hayır sevgilim, bu aynı şey değil Thing'in kastanyetleri olmadan. 25 00:02:48,385 --> 00:02:50,421 Senin için dişlerimi tıklatabilirim. 26 00:02:52,761 --> 00:02:55,321 Hayır, Fester Amca, Korkarım aynı tempoyu alamıyorsunuz. 27 00:02:55,512 --> 00:02:57,104 Çok müzikal azı dişleriniz yok. 28 00:02:58,971 --> 00:03:03,044 - Sevgilim, neden Thing bizim için çalmıyor? - Kim bilir? Mizaç. 29 00:03:04,889 --> 00:03:05,924 Anne. 30 00:03:07,723 --> 00:03:09,873 Şey son zamanlarda tuhaf mı davranıyor? 31 00:03:11,099 --> 00:03:14,455 Neden bilmeliyim? Bana göre o her zaman tuhaftır. 32 00:03:21,601 --> 00:03:22,875 Çarşamba? 33 00:03:28,311 --> 00:03:29,426 İltihap mı? 34 00:03:29,561 --> 00:03:32,553 Bana sorarsan, Claude Cuticle tam bir şımarık spordur. 35 00:03:34,187 --> 00:03:37,623 Sevgilim, neden herkes bu kadar kırgın? Şey'in mi? 36 00:03:37,854 --> 00:03:40,243 Son zamanlarda biraz inatçıydı. 37 00:03:41,147 --> 00:03:43,980 istemediğini hayal edebiliyor musun çocuklarla hızlı çizim oynamak ister misiniz? 38 00:03:44,189 --> 00:03:47,579 Peki "bang" diyemeseydin söyler miydin? ve arada bir kazanmak mı? 39 00:03:49,940 --> 00:03:53,012 - Öğle yemeği. - Teşekkür ederim Lurch. 40 00:03:53,233 --> 00:03:56,908 Ve bu çok hoş sen aynı tatlı, sevimli benliğinsin. 41 00:04:01,318 --> 00:04:05,152 Lurch öğle yemeğini duyurdu. Arayabilirsin. 42 00:04:07,444 --> 00:04:08,559 Şey! 43 00:04:10,320 --> 00:04:13,039 Ah, gerçekten keyfi yerinde. Arayacağım. 44 00:04:25,948 --> 00:04:27,097 Şey... 45 00:04:30,658 --> 00:04:33,855 Pekala Bay Fingers, bunu siz istediniz. 46 00:04:56,955 --> 00:04:58,070 Bilirsin, Tish. 47 00:04:58,205 --> 00:05:00,719 bazı zamanlar ismini dilediğim oluyor "Oo-oo" gibi bir şeydi. 48 00:05:01,706 --> 00:05:02,741 "Ooo?" 49 00:05:03,915 --> 00:05:07,828 Patlamak neredeyse imkansız duman halkaları ve "Morticia" diye heceleme. 50 00:05:08,583 --> 00:05:10,938 Sevgilim, önemli olan düşüncedir. 51 00:05:11,125 --> 00:05:13,400 Lurch kesinlikle kendini aştı o öğle yemeğiyle. 52 00:05:13,584 --> 00:05:15,779 Kertenkelenin marine edilmiş taşlığı. 53 00:05:15,959 --> 00:05:17,108 Krutonda. 54 00:05:19,043 --> 00:05:22,160 Yine de aynı değildi masada Şey olmadan. 55 00:05:23,128 --> 00:05:25,722 Pas verme konusunda çok yetenekli. 56 00:05:25,920 --> 00:05:27,831 Ve sıcak çorbayı havalandırıyorum. 57 00:05:28,004 --> 00:05:30,757 Ah sevgilim, zamanı hatırlıyor musun? tuzu döktü 58 00:05:30,963 --> 00:05:34,842 ve neredeyse deliriyordu onu atacak bir omuz bulmaya mı çalışıyorsun? 59 00:05:35,964 --> 00:05:36,999 Şimdi. 60 00:05:40,548 --> 00:05:43,824 Bu çok tuhaf. Ortadaki her zaman bu şekilde çıkar. 61 00:05:44,049 --> 00:05:47,007 - Yedek bacak işe yarayabilir. - Bu doğru. 62 00:05:48,633 --> 00:05:51,147 Ah, görüyorum ki güllerimin yeniden budanması gerekiyor. 63 00:05:51,342 --> 00:05:54,891 Ne yaparsam yapayım o kokulu yapraklar yeniden büyümeye devam ediyor. 64 00:05:59,761 --> 00:06:02,070 Makasımı ver lütfen, Thing. 65 00:06:03,636 --> 00:06:06,469 Teşekkür ederim Şey, Geleceğini biliyordum. 66 00:06:06,679 --> 00:06:07,953 Şey! 67 00:06:08,096 --> 00:06:11,327 - Ah, tatlım, düşündüm ki... - Saçmalık. 68 00:06:11,555 --> 00:06:13,750 Şey sadece el ele tutuşmayı seviyor. 69 00:06:13,930 --> 00:06:16,922 Biliyor musun canım, Onun için çok endişelenmeye başladım. 70 00:06:17,139 --> 00:06:19,050 Bence öğrenmeliyiz onun derdi nedir. 71 00:06:19,223 --> 00:06:20,656 Sermaye fikri. 72 00:06:23,557 --> 00:06:24,672 Şey? 73 00:06:26,183 --> 00:06:28,981 Haydi Şey, El ele konuşmak istiyorum. 74 00:06:31,976 --> 00:06:33,091 Şey? 75 00:06:36,019 --> 00:06:37,134 Şey? 76 00:06:45,104 --> 00:06:48,574 - Boş gibi görünüyor. - Bu işin özüne ineceğim. 77 00:06:48,813 --> 00:06:50,849 Eğer bunun bir alt tarafı varsa. 78 00:06:55,106 --> 00:06:56,221 Şey. 79 00:07:02,649 --> 00:07:03,764 Şey? 80 00:07:07,442 --> 00:07:08,557 Şey. 81 00:07:22,737 --> 00:07:25,535 Thing'i etrafta görmedin, değil mi? 82 00:07:25,738 --> 00:07:27,217 Hayır diye düşündüm. 83 00:07:28,988 --> 00:07:30,307 Herhangi bir ipucu buldun mu? 84 00:07:30,447 --> 00:07:33,484 Hayır canım ama bunu buldum Şey'in en sevdiği kutulardan birinde. 85 00:07:34,531 --> 00:07:37,728 Şey'in ebeveynleri. Muhtemelen düğün fotoğrafları. 86 00:07:37,949 --> 00:07:40,383 - Çok hoş bir çift. - Evet. 87 00:07:40,574 --> 00:07:43,213 Sevgilim, bu sana tuhaf gelmiyor mu? o şey ortadan kaybolacaktı 88 00:07:43,408 --> 00:07:45,717 - ve arkanda böyle bir hazine mi bırakacaksın? - Evet. 89 00:07:45,909 --> 00:07:47,342 Yani, toparlanmadı ve... 90 00:07:49,326 --> 00:07:52,363 Sevgilim, sence Olay faullü oyunla mı karşılaştı? 91 00:07:52,577 --> 00:07:54,693 - Aynen benim düşüncelerim, Querida. - Ne yapacağız? 92 00:07:54,869 --> 00:07:57,941 Bir gizemle yapabileceğimiz tek şey. Çöz onu. 93 00:08:01,621 --> 00:08:04,419 ben yöneteceğim derhal soruşturma başlatılsın. 94 00:08:05,330 --> 00:08:06,729 Parmak izleri! 95 00:08:08,414 --> 00:08:09,563 Benim. 96 00:08:11,248 --> 00:08:12,522 3 Mart gecesi neredeydiniz? 97 00:08:12,665 --> 00:08:15,702 -Gomez! - Üzgünüm, evcil hayvanım, kendimi kaptırmaya eğilimliyim. 98 00:08:15,915 --> 00:08:17,985 Ama la femme'i sevmemiz gerekiyor. 99 00:08:20,208 --> 00:08:23,245 Tish, ne yaptığını biliyorsun benimle Fransızca konuştuğunda. 100 00:08:23,459 --> 00:08:26,053 Canım, lütfen bir dava üzerinde olduğunuzu unutmayın. 101 00:08:26,251 --> 00:08:27,923 Bu doğru. Bir vaka. 102 00:08:28,668 --> 00:08:30,260 Peki o neydi Chercher la femme hakkında mı? 103 00:08:30,419 --> 00:08:33,013 Yeni uydurduğum eski bir söz. "Kadını bulun." 104 00:08:33,211 --> 00:08:36,009 Çok akıllıca. O zaman benden şüpheleniyorsun. 105 00:08:36,212 --> 00:08:39,682 Hayır canım. Evimizdeki diğer kadın. 106 00:08:39,921 --> 00:08:41,798 Yaramaz, minyon kadın. 107 00:08:42,755 --> 00:08:44,313 Çarşamba Addams. 108 00:08:46,130 --> 00:08:48,280 Avukat olmadan konuşmayacağım. 109 00:08:52,090 --> 00:08:55,002 Çok zeki biri. Ancak hortumun psikolojik etkisi 110 00:08:55,216 --> 00:08:56,968 hepsini çatlatıyor. 111 00:08:58,300 --> 00:09:00,689 - Peki ya sen? - Beşinci Değişiklik'i talep ediyorum. 112 00:09:04,426 --> 00:09:08,339 - Beşinci Değişiklik nedir? - Sevgilim, hukuk fakültesine gittin. 113 00:09:08,594 --> 00:09:10,346 O gün yoktum. 114 00:09:13,886 --> 00:09:15,604 Merhaba millet. Neler oluyor? 115 00:09:15,762 --> 00:09:18,720 Fester, tam ortasındayım çok önemli bir sorgulama. 116 00:09:18,929 --> 00:09:20,760 İşte hortumun başına gelen de buydu. 117 00:09:20,930 --> 00:09:23,603 Bütün bodrumun olduğunu bilmiyor musun? her yer mi akıyor? 118 00:09:23,805 --> 00:09:25,602 - Bir şeyi öğrendik. - Bu da ne? 119 00:09:25,764 --> 00:09:26,913 Bir tesisatçıya ihtiyacımız var. 120 00:09:27,056 --> 00:09:30,093 - Düzelteceğim. - Sana yardım edeceğim. 121 00:09:30,307 --> 00:09:32,980 Ama henüz bitirmedim henüz sorgum. 122 00:09:33,182 --> 00:09:36,094 - Sorgulama mı? Kimin? - Senin. 123 00:09:38,559 --> 00:09:42,313 Şey, Thing'le aramız biraz bozuktu. 124 00:09:43,393 --> 00:09:44,985 Üçüncü derece dediğiniz şey bu mu? 125 00:09:45,352 --> 00:09:47,661 - Sana ulaşıyor mu? - Ah evet. 126 00:09:47,852 --> 00:09:49,683 Söyle, kaldırabilirsin dördüncü dereceye kadar. 127 00:09:50,936 --> 00:09:54,087 Fester Amca, lütfen. hiç işbirliği yapmıyorsunuz. 128 00:09:55,104 --> 00:09:56,503 Bilmek istediğin şey ne? 129 00:09:56,646 --> 00:09:58,716 Şey'e ne olduğunu bilmek istiyoruz. 130 00:09:59,188 --> 00:10:01,418 Peki neden bunu söylemedin? 131 00:10:01,605 --> 00:10:02,754 Şey ortadan kayboldu. 132 00:10:02,897 --> 00:10:04,296 Bunu biliyoruz. 133 00:10:04,439 --> 00:10:06,475 Bilmek istiyoruz Şey faul oyunuyla karşılaşırsa. 134 00:10:07,732 --> 00:10:10,166 Peki, yol Fingers son zamanlarda oyunculuk yapıyor. 135 00:10:10,357 --> 00:10:11,949 Ben buna adil oyun derdim. 136 00:10:12,108 --> 00:10:14,986 Fester Amca, nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun? 137 00:10:15,192 --> 00:10:17,069 Pratik yapıyordum. 138 00:10:17,234 --> 00:10:18,713 Bu yardımcı olur. 139 00:10:18,859 --> 00:10:21,134 Söylesene, neden anneni sorgulamıyorsun? 140 00:10:21,651 --> 00:10:24,529 O ve Şey'in korkunç bir kavgası vardı mutfakta. 141 00:10:25,277 --> 00:10:26,505 Yapmışlar mı? 142 00:10:28,236 --> 00:10:29,271 Anne. 143 00:10:30,028 --> 00:10:33,737 Bu şey karatavuk turtamı mahvetti. yaptığı da buydu. 144 00:10:33,987 --> 00:10:36,342 - Bırakın kaçsınlar. - Bırak kim kaçsın? 145 00:10:36,530 --> 00:10:39,328 Karatavuklar. Dördü ve yirmi tanesi. 146 00:10:40,114 --> 00:10:42,753 Lurch'ün çayı doldurmasına yardım etmekte ısrar etti. 147 00:10:45,448 --> 00:10:48,326 - Lurch. - Elbette. Lurch! 148 00:10:48,532 --> 00:10:49,726 Her zaman uşaktır. 149 00:10:53,117 --> 00:10:56,154 Lurch, sana teşekkür edeceğim Yüzündeki o gülümsemeyi silmek için. 150 00:10:56,367 --> 00:10:58,278 Şey'in gittiğine memnun görünüyorsun. 151 00:10:59,576 --> 00:11:01,487 Şey gitti mi? 152 00:11:02,785 --> 00:11:04,582 Eh, sanırım hemen geri döndük Nerede başladık? 153 00:11:07,120 --> 00:11:08,633 Üzgünüm yaşlı adam. 154 00:11:09,453 --> 00:11:12,650 - Sevgilim, neden polisi aramıyoruz? - Polis mi? 155 00:11:13,788 --> 00:11:17,781 Sanırım öyle. Sadece ayrıntıları halletmek için. 156 00:11:18,039 --> 00:11:19,995 Tabii ki bubele. 157 00:11:21,164 --> 00:11:23,724 Tish, o kelime. 158 00:11:23,915 --> 00:11:26,383 Hayatım, bir dava üzerinde olduğunu unutma. 159 00:11:28,166 --> 00:11:30,680 Haklısın, bir dava. 160 00:11:37,835 --> 00:11:41,145 Operatör? Lütfen beni bağlayın polis teşkilatı ile. 161 00:11:42,502 --> 00:11:44,140 Tabii ki öyle. 162 00:11:44,294 --> 00:11:48,606 Ailenizin Şey'i kayıp olsaydı, Bunu acil bir durum olarak görmüyor musun? 163 00:11:50,837 --> 00:11:54,034 Alo, Emniyet Müdürlüğü? Bu Bayan Addams. 164 00:11:54,255 --> 00:11:56,644 Kayıp bir Şeyi bildirmek istiyorum. 165 00:11:57,422 --> 00:11:59,413 Ne? Bir dakika. 166 00:12:00,631 --> 00:12:04,863 Sevgilim, şunu sorayım mı? Hırsızlık Bölümü mü, Kayıp Kişiler mi? 167 00:12:05,924 --> 00:12:09,314 Bu tartışmalı bir konu. Çeşitli ürünleri olup olmadığını öğrenin. 168 00:12:11,134 --> 00:12:15,127 Ama eğer bu bir insan değilse, ne tür bir şey? Eksik olan bir şey mi var Bayan Addams? 169 00:12:15,385 --> 00:12:16,454 Bir evcil hayvan mı? 170 00:12:16,843 --> 00:12:19,721 Bu bir aile hizmetlisi. 171 00:12:19,927 --> 00:12:24,045 Ah, demek bu bir hizmetçi. Peki bu bir insan değil mi? 172 00:12:24,303 --> 00:12:25,577 Mutlaka değil. 173 00:12:25,720 --> 00:12:29,030 "Değil..." Peki onun bir resmi var mı sende? 174 00:12:29,263 --> 00:12:31,413 Evet, öyle olduğuna inanıyorum. Bir dakika. 175 00:12:31,596 --> 00:12:34,156 Hayatım, o aile portresi hâlâ buralarda mı? 176 00:12:34,347 --> 00:12:37,066 Evet ama korkarım Şey bunun içinde değil. Hatırlamıyor musun? 177 00:12:37,264 --> 00:12:38,697 Fotoğrafı çekti. 178 00:12:39,181 --> 00:12:44,050 Bakın bayan, eğer bana veremezseniz devam etmek için daha spesifik bir şey, 179 00:12:44,349 --> 00:12:46,909 Üzgünüm ama size yardımcı olamayız. 180 00:12:47,100 --> 00:12:50,490 Kimin umurunda? Kayıp ve Buluntular'da bir reklam yayınlayın. 181 00:13:03,728 --> 00:13:06,959 Boş bir arsada buldum. Reklamınızı gördüğümde... 182 00:13:07,188 --> 00:13:09,907 Harika bir şey ama bu bizim işimiz değil. 183 00:13:10,522 --> 00:13:12,478 Bundan ayrılmaya dayanabileceğini mi düşünüyorsun? 184 00:13:12,647 --> 00:13:14,444 - Hala istediğini mi söylüyorsun? - Ah, evet. 185 00:13:14,606 --> 00:13:16,164 Fiyatınızı belirtin. 186 00:13:17,898 --> 00:13:20,287 - 2,50 dolar mı? - 250 dolar mı? 187 00:13:20,482 --> 00:13:23,280 - Hayır, demek istediğim... - Çok geç! Bu bir anlaşma. 188 00:13:23,483 --> 00:13:26,475 Kocamı bağışlamanız gerekecek. Çok sıkı pazarlık yapıyor. 189 00:13:26,692 --> 00:13:28,250 İş iştir. 190 00:13:28,401 --> 00:13:30,551 Bizim fiyatımızı artırmanıza izin veremeyiz. yaşlı adam. 191 00:13:30,734 --> 00:13:33,567 Hayır, hayır elbette hayır. Teşekkürler, çok teşekkürler. 192 00:13:34,318 --> 00:13:36,354 Şimdi çöplüğe doğru gidiyorum. 193 00:13:36,527 --> 00:13:39,599 ve eğer başka pazarlık bulursam Sana haber vereceğim. 194 00:13:39,820 --> 00:13:41,139 Bunu sen yap. 195 00:13:42,487 --> 00:13:45,524 Ah, günlerce kalacağız doğru noktayı bulmak 196 00:13:45,738 --> 00:13:47,694 tüm bu güzel şeyler için. 197 00:13:47,863 --> 00:13:50,616 Kesinlikle harika bir tepki aldım reklamımıza. 198 00:13:50,822 --> 00:13:54,019 Tek bir bakış için hepsinden vazgeçerdim bizim Şey'imizde. 199 00:13:55,198 --> 00:13:56,790 Bu olabilir. 200 00:13:56,948 --> 00:13:59,223 Kesinlikle öyle umuyorum. Odamız tükeniyor. 201 00:14:03,158 --> 00:14:05,592 - Özel teslimat. - Teşekkür ederim Lurch. 202 00:14:09,826 --> 00:14:12,260 Morticia, bu bir fidye notu. 203 00:14:12,452 --> 00:14:15,569 - Fidye notu mu? Yani... - Uyutuldu! 204 00:14:17,745 --> 00:14:21,055 "Fidye ödenecek gece yarısı vuruşunda, 205 00:14:21,287 --> 00:14:25,405 "ve eğer bir beklentiniz varsa kanunu aramayın Şey'i tek parça halinde geri almak için." 206 00:14:25,663 --> 00:14:28,575 - Ah, Gomez! - Cesaret canım, cesaret. 207 00:14:28,789 --> 00:14:32,577 "Fidye ödenecek ilgisiz bir parti tarafından." 208 00:14:32,831 --> 00:14:35,823 Sadece birini biliyorum. Şu ünlü özel dedektif. 209 00:14:36,040 --> 00:14:37,075 Onun adı ne? 210 00:14:37,207 --> 00:14:39,482 - Her zaman trençkot giyen mi? - Elbette. 211 00:14:39,666 --> 00:14:42,738 - Peki çıtçıtlı bir şapka? - Evet, bu... Sam, Sam! 212 00:14:43,792 --> 00:14:44,827 Karttaki bir rakam. 213 00:14:44,959 --> 00:14:46,392 -Sam Heart mı? - Hayır, hayır. 214 00:14:46,543 --> 00:14:47,942 - Sam Kulübü mü? - Hayır. 215 00:14:48,085 --> 00:14:49,962 -Sam Diamond mı? - İşte bu! 216 00:15:04,255 --> 00:15:06,052 Ben Sam Diamond'ım. 217 00:15:08,964 --> 00:15:10,955 Bay Addams mı? 218 00:15:11,131 --> 00:15:13,645 Hayır, beni takip et. 219 00:15:21,259 --> 00:15:23,011 Bay Sam Elmas. 220 00:15:26,843 --> 00:15:28,561 Nasılsınız Bay Diamond? 221 00:15:28,719 --> 00:15:32,029 Ben Bay Addams'ım ve bu da sevgili karım Morticia. 222 00:15:32,261 --> 00:15:35,571 - Nasılsınız? - Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 223 00:15:35,803 --> 00:15:36,838 Ev? 224 00:15:39,596 --> 00:15:41,427 Bakın, eğer bu bir tür şüpheli anlaşmaysa, unut gitsin. 225 00:15:41,596 --> 00:15:43,666 Anlamsız. Biz kurbanız. 226 00:15:48,765 --> 00:15:51,484 - Kaçırılan kimdi? - Şey. 227 00:15:51,682 --> 00:15:52,751 Şey? 228 00:15:55,516 --> 00:15:57,746 - Soyadı neydi? - Şey. 229 00:15:59,725 --> 00:16:01,044 Şey Şey mi? 230 00:16:02,893 --> 00:16:04,485 Bu nasıl bir isim? 231 00:16:04,643 --> 00:16:06,793 - Ona çok yakışıyor. - Bu doğru. 232 00:16:06,977 --> 00:16:09,172 Kendini "Şey T. Şey" diye imzalıyor. 233 00:16:10,436 --> 00:16:12,745 Ve "T"nin anlamı... 234 00:16:12,937 --> 00:16:14,006 - Şey. - Şey. 235 00:16:16,812 --> 00:16:19,770 Bakın millet, adam kaçırmak biraz benim çizgimin dışında. 236 00:16:19,980 --> 00:16:21,618 Yani eğer izin verirseniz... 237 00:16:21,772 --> 00:16:23,922 Gomez, onun bizim adamımız olduğuna inanıyorum. 238 00:16:24,106 --> 00:16:26,415 Fidye notunda şöyle yazıyordu "ilgisiz bir parti." 239 00:16:26,606 --> 00:16:29,439 - Çok ilgisiz görünüyor. - Kesinlikle. 240 00:16:29,649 --> 00:16:31,367 Fidyeyi tartacağım. 241 00:16:33,191 --> 00:16:36,308 - Fidyeyi tartmak mı? - Sadece birkaç değerli taş. 242 00:16:36,525 --> 00:16:40,120 Onlardaki şey ağırlığına değiyor, başparmağı terazinin üzerindeyken bile. 243 00:16:40,359 --> 00:16:42,190 Ücretinizi onlarla ödeyeceğiz. eğer sakıncası yoksa. 244 00:16:42,360 --> 00:16:45,158 Oh, eminim Bay Diamond elmaslara aldırış etmeyeceğim. 245 00:16:45,360 --> 00:16:48,830 Hayır, hayır, hayır, isimle uyumlu. 246 00:16:49,069 --> 00:16:50,707 Biri elmastan mı bahsetti? 247 00:16:51,612 --> 00:16:52,761 Bu nedir? 248 00:16:52,904 --> 00:16:55,976 Bu Fester Amca. Ona ihtiyacımız var fidye için kasayı açmak için. 249 00:16:56,946 --> 00:16:58,299 Bay Elmas. 250 00:16:59,072 --> 00:17:00,471 Peki, hadi konuya geçelim. 251 00:17:07,782 --> 00:17:09,773 Bilmiyorsun demek istiyorsun kendi kasanızın kombinasyonu? 252 00:17:09,949 --> 00:17:12,782 Elbette. Fester Amca bunu çözmekten hoşlanıyor. 253 00:17:12,991 --> 00:17:15,710 Sıradan bir görevi maceraya dönüştürür. 254 00:17:16,909 --> 00:17:19,981 Biliyorsun Gomez, sahip olacaksın Kasanın şifresini değiştirmek için 255 00:17:20,201 --> 00:17:21,395 Fazla kolay olmaya başladı. 256 00:17:21,535 --> 00:17:23,810 sanırım bir dahaki sefere Nitro ile bağlatacağım. 257 00:17:23,994 --> 00:17:25,871 Ah oğlum, bundan çok keyif alacağım! 258 00:17:28,203 --> 00:17:30,558 Bakalım burada ne varmış. 259 00:17:33,079 --> 00:17:35,115 Peki, bununla ne yaptığımı merak ettim. 260 00:17:42,081 --> 00:17:45,596 Ah sevgilim, bu bomba patlamayacak henüz bir altı ay daha var. 261 00:17:45,832 --> 00:17:48,949 Keşke bunları ayarlamasaydın şimdiye kadar önceden. İlgimizi kaybetme eğilimindeyiz. 262 00:17:50,958 --> 00:17:52,357 İşte buradayız. 263 00:17:53,250 --> 00:17:54,842 Elmas madenimizden birkaç örnek. 264 00:17:55,001 --> 00:17:57,993 Gerçekten güzel taşlarımızın hepsi lanetlidir elbette. 265 00:17:58,210 --> 00:18:00,599 Addams ailesinde bulundum nesiller boyunca. 266 00:18:00,794 --> 00:18:02,989 Pekala, beni oyuna getiriyorsun kayaların yanındasın, değil mi? 267 00:18:03,169 --> 00:18:05,285 Yani bunların gerçek olması mümkün değil. 268 00:18:05,670 --> 00:18:08,821 - Tam tersi. - Tish, yine o Fransızla karşı karşıyasın. 269 00:18:09,045 --> 00:18:10,763 Seni uyarmıştım. Eylemlerimden sorumlu değilim 270 00:18:10,921 --> 00:18:12,320 sen bu şekilde konuştuğunda. 271 00:18:14,713 --> 00:18:17,102 Sevgilim, lütfen, bir ziyaretçimiz var. 272 00:18:18,589 --> 00:18:20,147 Daha sonra. 273 00:18:20,298 --> 00:18:22,095 Şimdi, aklında ne var? 274 00:18:22,257 --> 00:18:24,134 Emin değilim. 275 00:18:24,299 --> 00:18:27,575 Sen söyledin ücretimi mücevher olarak ödeyecektin. 276 00:18:27,799 --> 00:18:30,916 Ah, evet. Sadece birkaç tanesini boşalttığım için çok mutluyum. 277 00:18:31,134 --> 00:18:32,567 Şimdi bakalım. 278 00:18:34,759 --> 00:18:39,753 8.402 dolar! 279 00:18:40,177 --> 00:18:41,974 Bunun tatmin edici bir ücret olduğuna inanıyorum. 280 00:18:42,136 --> 00:18:44,411 Elbette, sorun olmaz. 281 00:18:44,595 --> 00:18:48,474 - Şimdi ne yapmam gerekiyor? - Talimatları takip etmeniz yeterlidir. 282 00:18:52,930 --> 00:18:55,080 "Gece yarısı mezarlığı" mı? 283 00:18:58,014 --> 00:19:00,448 Orada bana ne olabilir? Buna cevap verme. 284 00:19:02,307 --> 00:19:03,626 Yapacağım. 285 00:19:07,266 --> 00:19:10,099 Kesinlikle güven veriyor, değil mi? 286 00:19:10,309 --> 00:19:13,984 Bütün atılganlığı ve cesareti düşündüm filmlerdeki özel dedektiflerden 287 00:19:14,226 --> 00:19:15,739 abartıydı. 288 00:19:16,227 --> 00:19:20,937 Cara mia, bu kadar saf olma. Sinema hayatın yansımasıdır. 289 00:19:21,228 --> 00:19:26,302 Sam Diamond gibi adamlar güçlüdür. korkusuz ve kesinlikle yanılmaz. 290 00:19:37,523 --> 00:19:39,559 Elmas, ihtiyar! Bu kadar çabuk mu döndün? 291 00:19:39,732 --> 00:19:41,245 Oyalanacağını düşündüm Ay ışığının tadını çıkarmak için. 292 00:19:41,399 --> 00:19:43,435 Genellikle yaparız Mezarlığı ziyaret ettiğimizde. 293 00:19:43,608 --> 00:19:46,406 Sevgili Gomez, o çok romantik. 294 00:19:46,608 --> 00:19:49,759 Peki Şey nerede? Fidyeyi teslim etmedin mi? 295 00:19:49,984 --> 00:19:53,693 - Yönetildiği gibi mi? - Onu son mezara mı koydun? 296 00:19:53,943 --> 00:19:58,971 Ve sonra aniden bir el, sadece bir el, 297 00:19:59,278 --> 00:20:01,234 uzanıp onu kaptı. 298 00:20:01,403 --> 00:20:03,200 Bir el mi? 299 00:20:03,362 --> 00:20:07,674 Bana inanmayacağını biliyordum. ama bu bir eldi. Bir el. 300 00:20:07,946 --> 00:20:11,222 - Ama sana inanıyoruz, dostum. - Ve bu harika. 301 00:20:12,406 --> 00:20:15,045 - Müthiş? - Şey'le bağlantı kurdun! 302 00:20:16,073 --> 00:20:19,463 Yani bu Şey miydi? 303 00:20:20,199 --> 00:20:23,077 Sevgili, tatlı, harika Şey. 304 00:20:24,367 --> 00:20:25,720 İşte. 305 00:20:27,117 --> 00:20:31,076 Ücretini alırsın. Bırakın buradan çıkayım. 306 00:20:34,327 --> 00:20:38,036 Çok sportif bir davranıştı, değil mi? Davayı boşuna ele almak. 307 00:20:38,286 --> 00:20:40,242 Bence onu göndermeliyiz güzel bir hediye. 308 00:20:40,412 --> 00:20:44,041 Evet. Belki de insan yiyen bitkilerden biri. 309 00:20:44,288 --> 00:20:46,438 Pratik hediyeler en iyisidir. 310 00:20:46,622 --> 00:20:48,977 - Şey yakında gelir. - Evet. 311 00:20:57,249 --> 00:21:00,207 Oh, Thing, evde olmana çok sevindim. 312 00:21:00,416 --> 00:21:05,012 Bir dakika bekle. Morticia, bunların hepsi bir aldatmaca. 313 00:21:05,292 --> 00:21:06,611 Ne? 314 00:21:06,751 --> 00:21:10,346 O fidye notunu bize kendin gönderdin. öyle değil mi Şey? 315 00:21:12,169 --> 00:21:16,242 - El yazısının tanıdık geldiğini düşündüm. - Büyük fikir ne, Şey? 316 00:21:23,380 --> 00:21:24,733 İhmal edildi... 317 00:21:26,130 --> 00:21:27,529 Bizi sınayın... 318 00:21:28,464 --> 00:21:30,739 Görmek istedim 319 00:21:30,923 --> 00:21:35,758 yeterince önemseseydik 320 00:21:37,049 --> 00:21:41,725 onu fidye karşılığında geri almak için. 321 00:21:43,092 --> 00:21:44,571 Peki, cevabını aldın. 322 00:21:44,718 --> 00:21:48,552 Ve Sam Diamond seni çok beğendi ücret bile kabul etmiyordu. 323 00:21:49,552 --> 00:21:51,782 Bazı Şeyler biraz bozulur. 324 00:21:52,594 --> 00:21:55,666 Peki sevgilim, son zamanlarda onu ihmal ediyoruz. 325 00:21:55,887 --> 00:21:58,082 Belki de onu dışarı çıkarmalıyız. 326 00:21:59,054 --> 00:22:02,012 Şey müziği seviyor. Onu konsere götürelim. 327 00:22:02,221 --> 00:22:05,133 Görkemli. Kastanyetleri üzerinde tıngırdayarak hareket edebilir. 328 00:22:05,972 --> 00:22:08,202 Lurch'u arayacağım ve arabayı hazırlamasını söyle. 329 00:22:13,974 --> 00:22:16,249 - Sen aradın mı? - Araba, Lurch. 330 00:22:16,433 --> 00:22:19,869 Ve Lurch, sana bir sürprizimiz var. 331 00:22:29,436 --> 00:22:31,950 Şey'e haber vermeyecek misin? geri döndüğüne sevindin mi? 332 00:22:36,312 --> 00:22:39,941 İşte Şey. Bu gerekir kendinizi tekrar evinizde gibi hissetmenizi sağlar. 333 00:22:56,233 --> 00:22:57,382 Şey. 334 00:22:58,150 --> 00:22:59,549 Şey. 335 00:22:59,692 --> 00:23:02,923 sana küçük bir hediye getirdim sadece sana kırgınlıkların olmadığını göstermek için. 336 00:23:03,151 --> 00:23:04,470 Bir tırnak törpüsü. 337 00:23:21,572 --> 00:23:22,766 Senin için. 338 00:23:36,284 --> 00:23:37,603 Merhaba Parmaklar. 339 00:23:37,742 --> 00:23:40,461 sana göstereceğim küçük bir şey ki kin tutmuyorum. 340 00:23:49,662 --> 00:23:51,698 Tanrım, çok güzel bir bebektim. 341 00:23:58,414 --> 00:24:01,645 - Nereye gidiyorsun, maskeli baloya mı? - Konsere. 342 00:24:01,873 --> 00:24:03,829 Oğlum, kesinlikle çok gülünç görünüyorsun. 343 00:24:03,998 --> 00:24:07,991 Fester, bunu görmek çok açık terzilik beceriniz yok. 344 00:24:08,541 --> 00:24:09,610 Buna kızıyorum. 345 00:24:09,749 --> 00:24:13,981 Fester Amca, şimdi canım, şu an bunun için zamanımız yok. 346 00:24:14,250 --> 00:24:16,286 Şey, biz hazırız. 347 00:24:25,503 --> 00:24:27,539 Ah, sevgili Şey. 348 00:24:27,712 --> 00:24:30,829 Artık Thing'in terzilik becerisi var. 349 00:24:31,046 --> 00:24:34,004 Buna sevindim çünkü kesinlikle çok komik giyiniyor. 350 00:24:35,463 --> 00:24:37,374 Pekala, Querida, yola çıktık. 351 00:24:39,839 --> 00:24:44,230 - Tish, Thing nereye gidecek? - Sevgilim, her zaman gittiği yere. 352 00:24:44,507 --> 00:24:45,781 Torpido gözünde. 353 00:24:46,781 --> 00:24:56,781 www.AllSubs.org'dan İndirildi 354 00:24:56,831 --> 00:25:01,381 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0